و این‌گونه است زینب (سلام‌الله علیها)



کد کتاب : ۳۶۳۴۵
نویسنده(ها) : سید نورالدین جزایری
مترجم(ها) : محمود سوری
ناشر : کتاب جمکران
دسته کتاب : تاریخ و سیره اهل‌بیت و انبیاء الهی (ع)
آخرین به‌روزرسانی : ۲۵ شهریور ۱۴۰۵
تاریخ انتشار : آذر ۱۳۹۹
شابک : 978-9649736600
تاریخ اولین نوبت انتشار : ۱۳۹۹
نسخه الکترونیکی : دارد
زبان‌های در دسترس : فارسی
تعداد صفحات : ۲۵۶
مرحله تولید : چاپ‌شده
برگزیده : «خصیصه اول امتیازهای زینب‌ها هنگام ولادت حضرت فاطمه از ابتدای بارداری بر زینب تا روز تولد دختر زیبای خویش، پیوسته غمی برغم‌هایش افزوده می‌شد و پژمرده‌تر می‌گردید؛ زیرا انسان‌های خاص درگاه خداوند، برای خوشی کردن پا به این جهان نگذاشته‌اند. به همین دلیل بود که تا فاطمه بر یکی از فرزندان پنج‌گانه‌اش امام حسن، امام حسین، زینب کبری، ام‌کلثوم و حضرت محسن باردار می‌شد، مصیبت‌های وارد بر آن نوزاد را به ایشان می‌گفتند تا فاطمه به همین اندازۀ اندک هم از خوشی و لذت دنیا بهره نبرد؛ ازاین‌رو یک‌بار از زهر جفا بر بدن حسن گفتند و بار دیگر از مصیبت‌های کربلا بر حسین. باز از رنج‌های زینب، آن مادر مصیبت‌ها داد سخن سر دادند یا داستان اسیری ام‌کلثوم و شهادت محسن بی‌گناه را به یاد آوردند. اینجاست که می‌بینیم قرآن کریم می‌فرماید: «حَمَلَتْهُ أُمُّهُ کُرْهاً» مادرش او را به‌دشواری آبستن بوده است. دیگر آنکه، زینب که در همه حال یارویاور برادرش حسین (ع) بود، هنگام تولدش نیز با برادر شباهت داشت؛ زیرا پس از ولادت، جبرئیل امین مصیبت‌هایی را که بر او خواهد رفت، برای رسول خدا برشمرد؛ تا آنجا که وقتی قنداقۀ مبارکش را به دست پدربزرگ مهربانش دادند، به گریه افتاد. در تاریخ آورده‌اند: پس از تولد دختر بزرگ علی و فاطمه، رسول خدا را خبر کردند ایشان به منزل دامادش رفت و به فاطمه فرمود: «دختر عزیزم! دخترک تازه به دنیا آمده‌ات را به من بده». وقتی فاطمه چنین کرد حضرت زینب را به سینه چسباند و صورت مبارک خود را بر صورت کوچک او گذاشت و چنان با صدای بلند گریست که اشک بر محاسن شریفش روان گشت. فاطمه فرمود: «ای پدر عزیزم! خداوند هیچگاه چشمانت را گریان نسازد این گریستن شدید به چه دلیل است؟» فرمود: فاطمه جانم! بدان که این دخترک زیبا پس از من و تو مصیبت‌های بسیاری را به چشم خواهد دید. در این هنگام فاطمه به گریه افتاد و فرمود: یا رسول‌الله! ثواب کسی که بر او و بر این مصیبت‌هایی که فرمودید گریه کند چه خواهد بود؟ رسول خدا الله فرمود: ای پاره تن و روشنی دو دیده‌ام ثواب کسی که بر دخترکت گریه کند، همانند کسی است که بر مصیبت‌های برادرانش حسن و حسین گریه کند و در این حال نام زیبا و جاودان «زینب» را برای نوزاد فاطمه‌ها برگزید.»
قیمت : ۳٬۸۰۰٬۰۰۰ ریال

کتاب دارای چند مقدمه و ۳۹ گفتار است که هر گفتار به تبیین یکی از خصائص آن حضرت اختصاص دارد و بیشتر به القاب آن بانو نظر دارد. دو خطبه ی آن بزرگوار در کوفه، زینت بخش خاتمه ی کتاب است.

برخی خصیصه ها که هرکدام یک گفتار را ویژه ی خود ساخته، بدین قرار است: راضی به قضاء الهی، امینة الله، عالمه ی غیر معلمه، محبوبه ی رسول خدا(صل الله علیه و آله)، نایب مادر، شریک برادر، زاهده، عاقله، شجاع، عابده، باکیه و.

تاکنون برای معرفی عظمت شخصیت و شناخت «حضرت زینب (سلام الله علیها)» کتاب‌های گوناگونی به رشته تحریر درآمده که یکی از بهترین آن‌ها «خصائص زینبیه» اثر آیت‌الله سید نورالدین جزایری از مجتهدین محقق قرن چهاردهم هجری است.

خصائص زینبیه معروف ترین اثر سید نورالدین جزائری است که نخستین بار به سال ۱۳۴۱ش در نجف اشرف به چاپ رسید و در پی توجه فراوان علما، مبلغان و دیگر طبقات مختلف مردم، بارها در ایران و هند به چاپ رسید و به چند زبان ترجمه شد.

نویسنده در مقدمه، اظهار داشته که این کار نیازمند تکمیل است و بنای تکمیل آن را داشته اما مراجعه به متن نشان می دهد که در عین حال، مشحون از تحقیقات درخور توجه است.

یکی از عواملی که سبب شده نویسنده دست به تألیف این کتاب ارزشمند بزند، مشاهده ی مطالب ناصحیح در مقاتل بوده است. تقریظ علما و بزرگان در عصر تألیف حکایت از اهمیت و موفقیت این کتاب دارد. بزرگانی چون: سید ابوالحسن اصفهانی، آقا ضیاءالدین عراقی، میرزا محمدعلی شهرستانی و…

در ترجمه کتاب به نام و اینگونه است زینب (س) مترجم سعی کرده است تا از عبارت‌های دشوار و واژگان نامأنوس استفاده نکند. از سنگینی قلم نویسنده کم شده و همۀ کتاب با ادبیاتی امروزی بازنویسی شده است. تاحدامکان تلاش شده است تا در کتاب، جز آیات قرآن و برخی رجزهای عاشورایی، تقریباً از واژه‌ها و جمله‌های عربی استفاده نشود؛ به همین دلیل، تمامی عربی‌نگاری‌های متن، اعم از روایات و نقل‌های تاریخی، ترجمه و اصل مطلب، اولاً به‌دقت اعراب‌گذاری شد و ثانیاً به پاورقی منتقل شده تا خوانندهٔ فارسی‌خوان، بدون توجه به آن‌ها متن را دنبال کند.

ارسال با ایمیل: