تاکنون برای معرفی عظمت شخصیت و شناخت «حضرت زینب (س)» کتاب‌های گوناگونی نوشته شده‌اند که یکی از بهترین آن‌ها «خصائص زینبیه» اثر سیدنورالدین جزایری از مجتهدین محقق قرن چهاردهم هجری است. در راستای یکی از سیاست‌های انتشارات جمکران برای احیای کتب ارزشمند گذشته، و این‌گونه است زینب تلخیصی از کتاب «خصائص زینبیه» به چاپ رسید.

در کتاب و اینگونه است زینب (س) نویسنده سعی کرده است تا از عبارت‌های دشوار و واژگان نامأنوس استفاده نکند. از سنگینی قلم نویسنده کم شده و همۀ کتاب با ادبیاتی امروزی بازنویسی شده است. تاحدامکان تلاش شده است تا در کتاب، جز آیات قرآن و برخی رجزهای عاشورایی، تقریباً از واژه‌ها و جمله‌های عربی استفاده نشود؛ به همین دلیل، تمامی عربی‌نگاری‌های متن، اعم از روایات و نقل‌های تاریخی، ترجمه و اصل مطلب، اولاً به‌دقت اعراب‌گذاری شد و ثانیاً به پاورقی منتقل شده تا خوانندهٔ فارسی‌خوان، بدون توجه به آن‌ها متن را دنبال کند.